Ăn cạnh nằm kề

Chỉ việc cùng ăn ở, sinh hoạt sát bên nhau nên trở nên gần gũi, thân thiết. Thường dùng để nói những người sống chung chạ lâu ngày hoặc có quan hệ gắn bó mật thiết.

Refers to living and carrying on daily life in very close proximity, so that people become familiar and closely bonded. It is often used of those who have lived together for a long time or have an intimate association.